近日，南京大学哲学学院张异宾教授（笔名张一兵）著作《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》阿拉伯文版由阿联酋指南针出版社出版发行。
《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》由南京大学人文社会科学资深教授张异宾创作完成，是张异宾教授利用“考古学”式的方法解构马克思思想观点生成过程的开拓之作。作者通过分析马克思的大量经济学著作来透视其中所深深隐藏的哲学话语结构，研究视角独特。“回到马克思”是一项艰难的理论工程，本书有效利用MEGA2文献，把对一大批马克思早期经济学笔记的解读与哲学理论分析联结起来，形成了独特的学术创新点。本书的出版对马克思主义基本理论研究产生了积极的影响。
2018年9月，作者委托南京大学出版社代理该作品阿拉伯文版在全世界范围内的出版、发行等事宜，并于当年入选中华学术外译项目。
截至目前，张异宾教授的《回到马克思——经济学语境中的哲学话语》现已译为七种语言在世界各国出版：2013年，日文译本出版；2014年，英文译本出版；2014年，韩文、德文、土耳其文译本出版，2020年俄文译本出版，2024年阿拉伯文译本出版。《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》不同语言版本的出版，既是中国学术著作“走出去”的重要成果之一，得以让各国学者感受到中国学者的学术创新，在交流互鉴中增强中华文明的传播力和影响力，同时也在全世界范围内持续激荡起马克思主义研究的潮流，充分展现出马克思主义思想在当代源源不断的生机与活力。
English
